في الوقت الذي جرحتُ فيه فقدتُ البصر
ملأ قلبي بـ لا شيء سوى الأكاذيب
... لم أستطع مواكبة تدفق الوقت و
... أغلقتُ نفسي بعيدًا ، و لكن
. لا أحد في هذا العالم يمكنه إيقافي الآن
! سأخذ كل شيء بداخلي و أطير بعيدًا
. لنطير بعيدًا متجاوزين كل الأوقات
. أنا أتشبث بـ هواءك
أنت النور الذي أحاط العالم
عيناك التي لا تتغير في هذه السماء اللانهائية
أريد أن أحبك
لا يهم كم مدى كلانا على حد سواء
. نحن نكون واحدًا
! أراكم لاحقًا - ! إلى اللقاء -
! هيــه ، شوتا
هل تبحث عن الأجسام الغريبة مجددًا؟ - .أنت لا تستسلم -
! هذا من شأني
، نحن في الصف الخامس الآن . حان الوقت لتتخلى عن هذا الأمر
. لماذا؟ الأجسام الغريبة موجودة حقًا - كيف لكَ أن تصدق ذلك؟ -
! بالتأكيد موجودة - . لا، ليس لها وجود -
! موجودة - ! غير موجودة -
! إذا قلتُ أنها موجودة فهي موجودة - ! إذا أثبت لي أو أرني الدليل
! صحيح ، أرنا الدليل ، الدليل
! الدليل ، الدليل ، الدليل ، الدليل
! سأريكما أياه - أأنتَ متأكد؟ -
. سأثبتُ لكما بالتأكيد ! بالتأكيد
!ظهور الجسم الغريب ؟ ! البلدة في ذعرً
! صباح الخير
! صباح الخير ، كيوكو و ريوكو - هل رأيتِ الجسم الغريب البارحة ؟ -
ذلك الذي كُتب عنه في الصحيفة الصباحية؟
ميمي ، ألا تقرأين الصحف؟ . خذي
جسم غامض؟ "عدة شهود عيان في مدينة سيكا"
كتبُ : أن الناس رأوا جسمًا . لامعًا يطير في السماء
! هذا بالتأكيد جسم غامض - لكن لماذا مدينة سيكا تحديدًا؟ -
ماذا بعد؟ ! ذلك لأن ساينت تيل هنا
ساينت تيل هي على الأرجح !! مرسلة من الفضاء الخارجي
نعم ، لصة تجوب الكون ، صح؟
يا للغباء ! من قال أنها جاءت !من الفضاء الخارجي؟
.يا لها من طريقة رهيبة لدخولكَ الحديث - .لكنّي محق لا يوجد شيء يسمى بالفضائيون -
إذن ماذا بشأن ما كُتب في المقال ؟ - ! ببساطة إنه وهمًا بصريًا -
كُتب أن الكثير من الناس رأوه و لا زلتَ تسميه وهمًا؟
! طائرة ، نجم ناري ... على أية حال ، شيء آخر
! الأجسام الغريبة ليست مثبتة علميًا
! العلم لم يثبت أشياء كثيرة بعد
.آنسة هانوكا ، سيد أسوكا - ! صمتًا -
أنتما الاثنان ، استخدما تلك الطاقة . و أكتبا واجبكما العلمي
. نعم يا أستاذة
هانوكا ! هل سمعتِ هذا؟
ماذا؟
من مكوك الفضاء إلى الأجسام الغريبة" . عالم كوزمو
"منتج الأحداث الشهير "يوجي كورودا" ".يحول القبة الكبيرة إلى فضاء خارجي
الجسم الغريب الذي كُتب في الصحيفة .أحدهم التقط صورة له
! ياه ! لا يصدق
. و سيتم عرض تلك الصورة في هذا الحدث
لا تقل أنكَ تود الذهاب و تراها ، صح؟
! بالطبع لا
.. فقط سأرى .. أن كان الأمر حقيقيًا أم لا .. و غدًا الأحد
. فكرة رائعة ، لنذهب و نتحقق من ذلك
حسنًا الآن ، ها هو موعدًا؟ - ! بالطبع لا -
.حسنًا ، نحن مستعدون أذهبي و نادي والدكِ
! حاضر
! أبي ، العشاء جاهز - ! حاضر -
هل هو في الخارج؟
. هذا غريب ، لا أحد هنا
! روبي
أليست رائعة؟
واو ! إنها خدعة سحرية جديدة ، صح ؟
هذا أرق بكثير من سلك البيانو الذي استخدمتُه لا تستطيعين رؤيته ، هل يمكنكِ؟
. روبي ، لا تقاومي ، لا تقاومي كثيرًا
! هل هي بخير؟ روبي
. يبدو أن آلية الترنح تحتاج إلى مزيد من العمل
! آسف ، آسف
! قلتُ ذلك لـ سيرا ، لكن هذا مشوق
! ميمي - تشان
! نعم
! إنه نحن
ما بال هذا الوجه العبوس ؟ . عذرًا أعتقدتي أننا أسوكا جونيور
ريوكو ، ما الذي تتحدثين عنه؟
سمعنا بشأن ذلك ، هَلْ هو موعد؟ - ! بالطبع لا -
أيمكننا الانضمام معكما؟ - حسنًا ، بالتأكيد ، لِمَ لا ؟ -
ماذا يجري؟
. لقد جئتما أيضًا
. هذا لكي تزداد المتعة - ! طبعًا ، طبعًا -
. أعتقد أنكِ على حق
. لا يوجد الكثير من الناس هنا
، هذا النموذج مصنوع أيضًا بتكاليف زهيدة . لا توجد تفاصيل على الإطلاق
أين أسوكا جونيور.؟
...الآن بعد أن ذكرتِ ذلك - ربما يكون يتفرج على شيء ما؟ -
! مدهش
أسوكا ! لنذهب لنلقي نظرة على . صور الجسم الغريب
ما هذا؟ - . نعمل على تكبير الصور" -
و سيتم عرضها في اليوم الاخير في ".حدث استدعاء الجسم الغريب
. أرايتِ ؟ إنها مزيفة لذا هم يؤخرون أمرها
. لا ، من المحتمل أن لديهم خبيرًا يفحص الصور
! سأذهب لأسأل أحدهم
سيد كورودا ، ماذا يجري؟
. أنت لا تجذب حشدًا ، و بهذا المعدل ، سينكشف أمرنا
لا تقلق ، الإقبال سيأتي في . اليوم الأخير. لن يفوت أحد هذا
أتعني صور الجسم الغريب؟
نعم ، إنه رائعُ . إنه أكثر الأحاديث . إثارة في هذه البلدة
لكن ألا يجب على الخبير أن يفحصها قبل أن تعرضها على الجمهور؟
بحلول الوقت الذي نفعل فيه ذلك ، سيكون . الحدث قد انتهى . سوف تتحسن الأمور
-- لكن أنتَ
. وظيفتي هي جمع الناس
، لقد خططتُ ، مع الصورة .لحدث لاستدعاء جسم غامض حقيقي
. ستكون ضربة ساحقة ، هذا مؤكد
. على أية حال ، نحن نعتمد عليكَ
. فقط ترقب
. إنه الرجل في الصورة
، لكن يا سيدي ، إذا قمنا بتكبير الصورة ! سيعرف الجميع أنها مزيفة
! غبي أحمق ! أنتَ تتحدث بصوت عال جدًا
. هيــه هانوكا
لماذا تتسكعِ هنا؟ أسرعي -- حتى نتمكن من رؤية الجسم الغريب
ما الخطب؟
-- أنتِ من داس على
. نموذج الجسم الغريب من هذا الطريق ! هيا لنذهب
. الأطفال في الوقت الحاضر ناضجون للغاية
! كان قريبًا
أنتَ تتحدث عن الجسم الغريب الذي في الصحف؟
، نعم ، أريد أن أرى جسم غامض بشدة . و أنا دائمًا أحمل الكاميرا
... لكن بسبب ذلك ، أصدقائي يسخرون مني ، لذا
! حسنًا
! واو - ! هذا أنيق -
هل هذا نوع من الخدع؟
إنّه حقيقيّ ، لقد كان حتى موجودًا ! في صحيفة هذا الصباح
. من المحتمل أنه نفس الجسم الغريب - ! شوتا ، لقد فعلتها -
. بالطبع فعلتُ
إذن كانت مجرد طائرة تحكم عن بعد؟
بلى . لم أكن أتوقع أن يصبح . الأمر بهذه الضجة كبيرة
ثم أخذ أصدقائي الصورة إلى ! عالم كوزمو دون أن أعرف
. آوه ، يا آلهي
. و سيتم عرضها في ذلك الحدث
هل طلبتَ استعادة الصورة؟
... نعم ، أنا فعلتُ ! لكن
أصدقائي أحضروها بدون إذني . تلك الصورة للمجسم الغريب
. آوه ، تلك
، إنها فقط الشيء لهذا الحدث . لذا نحن سنضعها في المعرض
. أنا آسف. إنها مزيفة لذا أرجوكَ أعدها لي
فات الأوان الآن . لقد أعلننا بالفعل . أنها ستكون في المعرض
... لكن
. من الأفضل أن لا تخبر أحدًا أنها مزيفة لن يعرفوا أبدًا
. هذا ليس عدلاً ، رجاءً إعدها
. سأعيدها لك عندما ينتهي الحدث
.لو لم أكن قد التقطتُ تلك الصورة
، لقد فهمتُ الأمر ، لندعو .أنا متأكدة من أن الرب معكَ
. فهمتُ . إذًا هذه هي القصة وراء كل هذا
تأسف شوتا لما فعله . و يعد بعدم القيام بذلك مرة أخرى
"حسنًا ! اللصة "ساينت تيل .ستستطيع إعادة تلك الصورة له
... هذا
الليلة سآتي لسرقة صورة الجسم" ... الغريب في تلك القبة الكبيرة
"- ساينت تيل
. ساينت تيل ستأتي لأجل تلك الصورة
. نعم ، لذلك سنتولى أمن تلك الصورة
. يمكنني استخدامه
اعتقدتُ أنه إذا استطعنا الحصول ... على صورة للكشف عن هوية ساينت تيل
ماذا كنتَ ستفعل بها؟
حدث ، بالطبع . و بتلك الصورة ، سوف . تتوافد الحشود على مثل هذا الحدث
كلا على الإطلاق ! تضع ساينت ! تيل في مثل هذا المشهد
. حسنًا ، سأترك الأمن عليكَ
. تم تعيين الصورة في جهاز عرض الشرائح هناك
ألم تكن ستكبر الصور؟
. هناك حدود لتكبير الصورة
! سنقوم بعرضها على شريحة ، ثم بوم
. لدي أشياء علي الاستعداد لها لذا سأذهب في طريقي
من سيسمح لشخص مثله أن يكشف عن هوية ساينت تيل؟
، ألهي سامحني . لأنني لا أستخدم لا حيل أو لا خدع
! واحد
! اثنان
! ثلاثة
. نرجو أن تكون البركات معنا
! سيداتي وسادتي ، أهلاً بكم في عالم كوزمو
. الليلة و تحديدًا هنا جميعكم ستشهدون حدثًا تاريخيًا
الفتى الذي التقط الصورة التي سنعرضها لكم : كان لديه هذه الكلمات ليقولها
الجسم الغريب سيعود بالتأكيد" "! لاسترداد هذه الصورة
! هناك المزيد
! لقد تم أبلاغنا أن ساينت تيل ستأتي لسرقة هذه الصورة
سيداتي سادتي ، هل أحضرتم كاميراتكم؟
! يا له من حثالة ، أردتُ قول شيئًا كهذا
بالنسبة لأولئك الذين يصورون جسم ... غامض أو هوية ساينت تيل الحقيقية
! لدينا مكافآت كبيرة عديدة ...
! الآن ، دعونا نبدأ
. سيد كورودا ، لا توجد أي مكافآت معدة
سيكون من الصعب على أي شخص .أن يصور هوية ساينت تيل الحقيقية
لكن ماذا لو قام شخص ما بتصويرها؟
. سأشتريها منه نقدًا
لو نملك واحدة ، سنتمكن بالتأكيد من ملء . القبة الكبيرة على عكس ما كان عليه من قبل
لكن ماذا عن الجسم الغريب؟
. لا ترفع سقف آمالك على هذا
ألم تقل أن جسمًا غامضًا سيأتي لإستعادة تلك الصورة؟
، مجرد فعل لإثارة الجمهور . و تلك الصورة تبدو و كأنها مزيفة
! هذه مشكلة ! دعونا نلغي الحدث الآن
. هيـه ، أهدئ
الوحيد الذي سيتم انتقاده هو .الصبي الذي التقط الصورة
. نحن فقط ضحايا جراء خدعة
و الحظ في صالحنا إذا تجمع حشدًا ، أليس كذلك؟
كيف أمكنك فعل ذلك؟
أمي ، متى سيظهر الجسم الغريب؟
. لستُ متأكدة
لن يظهر ، أليس كذلك؟
ماذا يحدث؟
! أسرعوا و إستدعوا الجسم الغريب
! محق
. هذا هو المكان الذي ننهي فيه هذا
يبدو أن جسمنا الغريب قد قرر . أن يكون مُنحرفًا في مكان ما
، بينما نحن في انتظار وصولها ... سنقدم صورة الجسم الغريب
! إنه الجسم الغريب
! ظهر الجسم الغريب
! صورة ، صورة
! يمكننا الحصول على المكافأة
ما هذا الشيء؟
هل يمكن أن يكون جسمًا غامضًا حقيقيًا؟
! إنها ساينت تيل ! وراها
! جميعكم ! ظهرت ساينت تيل
ماذا؟
ساينت تيل؟
أين ، أين؟
! أسرعوا و أشعلوا الأضواء
! بئسًا ! لن يتم توصيل المحول
! تبًا لهذا
! ها هي ذا
! إنها هناك
! لا تدعوها تهرب
هل أنت بخير أسوكا جونيور؟
! لا تهتموا بأمري ! أمسكوها
! انتظري
! ها هي ذا ! هناك
! آوه ، لا
! ساينت تيل
! ساينت تيل ! لا فائدة ، إنها نهاية المطاردة
ما الذي يجري هنا؟
! لا يمكنني رؤية شيء
! فلاش الكاميرا لن يصل إلى أبعد من ذلك
! هذا أكثر من مجرد رائع
! سيد كورودا ، هذه مشكلة كبيرة ! قد ظهر الجسم الغامض حقًا
ماذا ستفعل بشأن ذلك؟ ! أنتَ تعرف أنه لا توجد أي مكافآت
ماذا تقول؟
! الآن
...إنه
! وقت العرض ...
ما هذا؟
. حسنًا ، أسوكا جونيور ، سأغادر و معي الصورة
! تبًا ! لا تفكري أبدًا ! أنني سأدعكِ تهربين
! كفّ عن هذا ! دعني أذهب
! لن أترككِ
! لا أستطيع تحمل هذا أيها المنحرف
... أنا لستُ
! لا يهم ! أتركني و حسب
! ليس مجددًا
. هذا مؤلم ، ما كان علي استخدام الأجهزة التجريبية
! انتظري
! تمامًا كما أعتقدتُ
! ساينت تيل
! أفتح هذا الباب ! لقد التقطتُ صورة - ! أعطني مكافأتي -
ما الخطة الآن يا كورودا - كون؟
رئيس ؟
. لقد انتهى
نأمل أنكَ تتمكن من الحصول على صورة . لجسمًا غامضًا حقيقيًا في المرة القادمة
! هيــه أنتَ
كيف حصلتَ على تلك الصورة؟
. لقد سقطت من السماء
من السماء؟
... إنها مزيفة ، لذا كنتُ في ورطة
. أجبروني على الكشف عنها في ذاك الحدث ...
.فهمتُ
. لهذا السبب ساينت تيل
صباح الخير يا أسوكا جونيور كان هناك جسم غامض آخر ، أليس كذلك ؟
"تلك كانت واحدة من حيل "ساينت تيل . الأجسام الغريبة غير موجودة
. ما زلت لا تصدق؟ أنت عنيد
... في المقام الأول ، أنها أشياء مضادة للعلم
ما بكِ ؟ ما الخطب؟
... هذا
هل كان هذا...؟
جسم غريب؟
أليس هو؟
. أعتقد ذلك
! انتظر
.. ماذا علي فعله إذا كنت ستسألني الآن
مع انهمار الدموع قبل أن تقوم بتقبيلي
أنا متأكدة أنها المرة الأولى التي شعرت بها كهذا
آه ، رجاءً ، حتى من دون أن أعرفك
. آه ، أذا كنت لا تعرفني
أرجوك ، أهمس في أذني بهدوء
بـ أنك لن تكرهني أبدًا
أنا جدًا خائفة جدًا
هل ستتحقق أمنيتي ؟
Dream.Sub : ترجمة
https://dream-sub2022.blogspot.com/